驻奥克兰总领馆许尔文总领事2019年春节招待会发表贺年致辞

文章正文
2019-02-10 15:32

新西兰中华新闻社奥克兰2月3曰电 (记者 韩巍) 2月2日,欧阳娜娜弹唱歌曲中国驻奥克兰总领事馆在奥克兰隆重举行春节招待会,应邀出席招待会的新西兰政要、华人华侨代表、中资企业代表丶留学代表以及社会各界知名人士等500多位来宾欢聚一堂共同欢庆2019年中国新春佳节的到来。在当晚的招待会上,中国驻奥克兰总领事馆总领事许尔文向来宾们致以最热烈的中国新年的吉祥祝福!并发表了热情扬益的贺年致辞。以下是许尔文总领事致辞全文一一

尊敬的新西兰民族事务部长珍妮·萨莱萨女士,

尊敬的新西兰工党主席霍沃思先生,

尊敬的奥克兰市长菲尔·戈夫先生,

尊敬的新西兰国家党外交、贸易和旅游事务发言人托德·麦克雷先生,

民族事务部副部长迈克尔·伍德先生,

各位新西兰国会议员,

各位侨胞,女士们,先生们:

晚上好!

首先,热烈欢迎大家出席今晚的春节招待会,共同庆祝中国农历新年。对中国人来说,春节是最重要的传统节日,象征着团圆、幸福和希望。值此金猪报新春的吉祥喜庆时刻,我谨代表中国驻奥克兰总领馆,向在座各位嘉宾和朋友,并通过你们向领区广大侨胞、中资机构、留学生、媒体和新西兰各界朋友致以最诚挚的问候和最美好的祝福,祝大家猪年吉祥!诸事顺利!

值此新春佳节之际,快递惊现近千颗铅弹我还想借此机会衷心感谢新西兰各界朋友过去一年对中国、中新关系以及华社发展的大力支持!

2018年对中国来说是不平凡的一年。我们战胜各种风险挑战,推动经济高质量发展,加快新旧动能转换,保持经济运行在合理区间。中国经济全年增长率达到6.6%,展现了强大的韧性和巨大的潜力。中国继续成为世界经济增长的主要贡献者,在环境保护和科技创新等方面取得重大突破。我们进一步提高了人民福祉和生活水平,使1000万人摆脱了贫困。

2018年是中国改革开放40周年。我们推出一系列深化改革和扩大对外开放重大举措,包括大幅放宽市场准入、加强知识产权保护,主动扩大进口等。我们在上海成功举办首届中国国际进口博览会,有超过3600家企业和40万买家参与,累计意向成交578亿美元。我们开始建设海南自由贸易试验区。中国改革的脚步永远不会停止,对外开放的大门只会越开越大。

2018年是“一带一路”倡议提出5周年。“一带一路”是古丝绸之路的现代版本,旨在进一步深化改革和扩大对外开放,并为改善全球经济治理提出中国方案。今天,它已成为最大的国际合作平台以及最受欢迎的国际公共产品。中国已与170多个国家和国际组织签署“一带一路”合作文件, 其中有70多个是在过去一年内签署的。“一带一路”倡议为各方带来了许多实实在在的好处。中国同沿线国家的货物贸易累计超过5万亿美元,对外直接投资超过700亿美元,创造数十万个工作岗位,给当地贡献数十亿美元的税收。今年4月,台军试射神秘导弹中国将在北京举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,将为“一带一路”建设深入发展注入更大的活力。

女士们,先生们,

2019年是中国决胜全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的关键之年。今年也是中华人民共和国成立70周年。70年前,中国共产党带领中国人民经过艰苦卓绝的斗争,在旧中国半殖民地半封建社会的废墟上建立起新中国,实现了民族独立和人民解放。从此,中华民族浴火重生、凤凰涅??,步入了发展的新纪元。70年来,在中国共产党的领导下,勤劳智慧的中国人民披荆斩棘、艰苦奋斗,击破各种所谓“中国崩溃论”和“中国威胁论”,将一个曾经饱受外来侵略屈辱、战乱频发、积贫积弱的国家,发展成为世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国和商品消费第二大国,并即将成为最大的消费市场和旅游市场,缔造了人类发展史上的奇迹。事实胜于雄辩,中国的国际地位和影响力空前提升,中国日益成为维护世界和平、促进共同发展的重要力量。

女士们,先生们,

放眼全球,我们正处于百年未有之大变局。无论国际风云如何变幻,中国维护国家主权和安全的信心和决心不会变。中国将坚持走符合自己国情、符合时代潮流的发展道路,坚持以人民为中心,不断实现人民对美好生活的向往,发展仍将是我们的第一要务。中国将坚定不移走和平发展道路,中国维护世界和平、促进共同发展的诚意和善意不会变,将始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中华民族是爱好和平的民族。中国文化信奉“达己达人、天下为公”,讲求“以礼待人、合作共赢”,反对“恃强凌弱、唯我独尊”。孔子说“己所不欲,勿施于人”。今天,中国利益、命运和世界利益、命运休戚相关。我们将继续与国际社会携手构建人类命运共同体和推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。我们要坚持多边主义,在相互尊重、相互信任的基础上,广泛开展对话合作,构建和平安全、民主透明、包容普惠的技术规则体系和国际合作新框架,使全人类都能从技术创新中受益。

女士们,先生们,

在纪念中华人民共和国成立70周年之际,不禁使我们想起一位中国人民的伟大朋友、新西兰友人路易·艾黎先生,他的一生都致力于新中国的建立和建设。我们永远不会忘记他为新中国和中新关系发展的贡献。作为中国总领事,我对自己小时候在家乡幼儿园时就能有独特的机会与路易·艾黎见面一直感到非常自豪,对有机会在他的祖国新西兰工作感到非常荣幸。他的精神一直激励我更加努力工作,为促进两国和两国人民之间的友谊与合作、为新西兰人民的福祉做出更多贡献。中国高度重视中新关系。多年来,在两国富有远见卓识的领导人以及像路易·艾黎先生这样的友人的共同努力下,中新关系取得了丰硕成果,为两国和两国人民带来了巨大的利益。中国连续多年成为新西兰最大贸易伙伴、最大留学生来源国、第二大海外游客来源地。在我担任中国总领事的三年里,两国航空互联互通、贸易、旅游、文化交流、教育等各领域合作蓬勃发展。我和我的同事访问了新西兰特别是领区许多地区和城市,对各地政商文教等各界人士希望加强与中国合作的强烈愿望印象深刻。无数的事实和数据表明,中国的发展对新西兰是重要机遇,中新经济高度互补,双方合作的本质是互利共赢的。

商业活动是各国经济合作的重要晴雨表。我们一直鼓励中国公司在遵循当地法律、市场原则和国际规则的基础上,同新西兰在内的各国开展经济合作。我们真诚地希望,东道国也能为中国企业开展业务提供公平、透明和公正的环境和平台,实现符合当地人民长远和根本利益的双赢结果。

正如一句毛利谚语所说,“没有远见,人们就会迷失方向”。中新两国应当像爱护双眼一样珍视双方的友谊和互利合作,在相互尊重、平等互利的基础上维护中新全面战略伙伴关系的良好发展势头。我衷心希望双方携手把握机遇,不断加强“一带一路”框架下的务实合作,给两国人民带来更多互利共赢的具体成果,同时也为维护公平正义、打造更加开放包容的世界经济、反对保护主义和单边主义多做贡献。

女士们,先生们,

上述成就的取得,离不开旅新侨胞、中资机构和留学生的大力支持。你们不仅为新西兰的经济社会发展做出了巨大贡献,也为促进两国友好合作发挥了重要桥梁作用。在此,我愿对你们的卓越贡献再次表示衷心感谢!最近,广大侨胞举行系列活动,表达对习近平总书记在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上重要讲话的支持,我们对此表示赞赏。国家统一符合包括海外同胞在内的全体中国人的根本利益。我们真诚希望侨胞们团结一致,为国家统一、为促进中新互利合作和友好交往作出更大贡献,争当中新共建“21世纪海上丝绸之路”的桥梁。

最后,祝大家新春快乐!猪年大吉!

谢谢!

(责编:袁昕(实习生)、徐祥丽)

文章评论